tin plague

「tin plague」の発音・読み方

カタカナ読み(目安)ティン プレイグ

「tin plague」の意味

「tin plague」の例文

Engineers worried that the tin plague would make solder joints brittle and cause electronic failures.

技術者は錫の脆化がはんだ接合を脆くし、電子機器の故障を引き起こすことを懸念した。

「tin plague」の複数形

複数形tin plagues

「tin plague」のレベル別の例文

「 tin plague」のコアイメージ コアイメージ

錫が結晶構造を変えて粉化し、その変化が連鎖的に広がる現象を表す

「tin plague」のよく使う型

  • be affected by the tin plague錫の脆化の影響を受ける

    Old tin objects may be affected by the tin plague.

    古い錫製品は錫の脆化の影響を受けることがある。

  • be susceptible to the tin plague錫の脆化を起こしやすい

    Some tin alloys are susceptible to the tin plague.

    錫合金の中には錫の脆化を起こしやすいものがある。

  • the tin plague causes A to do錫の脆化によってAがある状態になる

    The tin plague causes the metal to crumble.

    錫の脆化によって、その金属は崩れやすくなる。

「tin plague」とよく一緒に使う語

「tin plague」のよくある間違い

  • ✕ The tin plague is a disease that affects people.

    ○ The tin plague is a metal deterioration phenomenon.

    ここでの plague は病気ではなく、金属の劣化現象を指す。

「 tin plague」の英英 英英

The phenomenon in which tin undergoes a structural change to a brittle, powdery form that can propagate through tin objects and compromise their structural integrity, often triggered by low temps.

「 tin plague」の語源 語源

tin plagueは、観察された錫の粉化現象を疫病にたとえて英語で表現した語で、19世紀以降の報告と結晶相の変化(白錫→灰錫)の発見を経て定着した

「 tin plague」のコラム コラム

  • 英語のplagueは感染症を連想させるがここでは比喩的表現であり、電子部品のはんだ脆化に関する専門用語として使われる点に注意が必要

「tin plague」のよくある質問

Q. tin plagueの複数形は?
複数形は tin plagues です。ただし、現象全般を指す場合は the tin plague と単数形で使うのが一般的です。
Q. tin plagueはどんな現象?
錫が低温で別の結晶構造に変化し、もろく崩れやすくなる現象です。特に錫を含む材料について使われます。
Q. tin plagueは病気を意味する?
この語は病気ではなく、錫の物理的な劣化現象を意味します。plague は深刻な広がりや悪影響を比喩的に表しています。